Անտոն Պավլովիչ Չեխով՝ ռուս գրող և դրամատուրգ, համաշխարհային գրականության տիտաններից մեկը ։ Ստեղծագործական տարիների ընթացխում գրել է շուրջ 900 ստեղծագործություններ՝ բազմաթիվ պատմվածքներ, վիպակներ, պիեսներ։
 Նրա «Ճայը», «Քեռի Վանյան», «Երեք քույր» և «Բալենու այգին» պիեսները ճանաչվել են համաշխարհային դրամատուրգիայի դասական ստեղծագործություններ։ Պատմվածքներից աչքին են ընկնում «Կաշտանկան», «Գրազը», «Սև վանականը» և այլն։ 

Ստորև ներկայացնում եմ ըստ իս Չեխովի լավագույն պատմվածը՝ «Գրազը»:
Այն պատմում է մի բանկիրի և երիտասարդ իրավաբանի մասին, ովքեր գրազ են գալիս այն բանի շուրջ, թե որն է ավելի ... Կարդալ ավելին

Լուսին, հին ես, ինչպես
Ժողովուրդը հայոց,
Լուսին, փոքրանում ես
Ու մեծանում ահա,
Ի՞նչ պատահեց սակայն
Ժողովրդին հայոց,
Որ առաջվա նման
Չի մեծանում հիմա:

Դու կիսվում ես, լուսին,
Ապա լրիվանում,
Իսկ մի կիսված երկիր
Ե՞րբ է լրանալու,
Բախտ ու լեզու կիսված –
Երկու շուրթեր ... Կարդալ ավելին

Ռուսական 100lichnost.ru հեղինակավոր կայքը ռուս ընթերցողներին «հայ մեծ գրականության» հետ ծանոթացնելու նպատակով հրապարակել է հայ դասական գրականության լավագույն գրքերի ցանկը: Նմանատիպ ցանկեր կայքը հրապարակել է նաև նախկին Խորհրդային միության երկրների այլ գրականություններին ծանոթացնելու նպատակով:

«Խորագրի ավանդույթի համաձայն,-գրված է կայքում,- «լավագույն գրքերն» ընդամենը տասն են, բայց ինչպիսի՜ գրքեր»: Տասնյակի առաջին գիրքը Գրիգոր Նարեկացու «Մատյան ողբերգության» պոեմն է, որ, ինչպես կայքն է նշում, իրավամբ համարվում է համաշխարհային գրականության գլուխգործոց: Նարեկացուն հաջորդում են 19-20-րդ դարերի նշանավոր հայ դասականները` Խաչատուր Աբովյան («Վերք Հայաստանի»), Դանիել Վարուժան («Հեթանոս երգեր»), Միսաք Մեծարենց («Բանաստեղծություններ&r ... Կարդալ ավելին

      
 
Կոբո Աբեն  ճապոնացի ամենանշանավոր արձակագիրներց և դրամատուրգներից մեկն է : Հայտնի է դարձել «Կարմիր բոժոժ»  պատմվածքով , իսկ համաշխաչհային հռչակ գրողին բերել է «Ավազուտների կինը» վեպը : 
 Ստորև ներկայացված է «Կարմիր բոժոժ»  պատմվածքը  :

Այն օրերին ես ծայրահեղ կարիքի մեջ էի ապրում: Չնայած դրան` համարյա չէի զգում ողբալի վիճակս: Աղքատությունը նույնքան բնականորեն էր սերտաճել ինձ, որքան սեփական կաշիս:
Թերևս աղքատությունն ինձ ծառայում էր որպես մանվածք, որից ես գործում էի իմ վիպակներն ու պատմվածքները: Առանձնապես` այս «Կարմիր բոժոժը», որն ասես իմ մի մասնիկը լիներ: Ըստ երևույթին, գործ ստ ... Կարդալ ավելին